This is a test of the Photos - In - Blogger - Get - Saved - In - Your - Picasa - Web - Album feature. Please DO NOT PANIC. This is only a test.
----------------------------------
- Test, part the first
Rhubarb used the Blog This! button in Picasa to upload new photo & blog:

RESULT: Photo gets added to the "blogger" Web Album named "rhubarb" (the same name as blog is named).
----------------------------------
- Test, part the second
Rhubarb added a photo to this blog using the "embed" link on a photo already in a Web Album:
RESULT: Photo does not get added to any "blogger" Web Album.
----------------------------------
- Test, part the third:
A photo was added to Rhubarb's profile page HERE.
----------------------------------
- Test, part the fourth:
Rhubarb added a "page element" to the blog layout, adding a photo to the sidebar.
----------------------------------
- Test, part the fifth:
Rhubarb deleted the photo "page element."
----------------------------------
FINAL TEST RESULT: It would seem that photos added to the actual blog -- that is, as part of the page layout, or part of a blog post -- will get added to a "blogger" Web Album that has the same name as your Blogger Blog's name. And photos added to your Blogger *account* -- such as to your profile page -- will get added to the "blogger" Web Album named "Blogger Pictures." I'm guessing that there are different blogger albums created because a person could have more than one Blogger Blog, so each Blog probably gets its own album with that Blog's name, as well as a separate album for photos that affect your Blogger account in general.
Thus endeth the test. Please resume your normal activities.
Thus endeth the test. Please resume your normal activities.